1
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
দুঃখিত, কোম্পানি প্রত্যাখ্যান.
2
00:00:42,680 --> 00:00:45,160
ভদ্রমহিলা আমাকে যা করতে বলেছেন আমি সবই করেছি।
3
00:00:45,280 --> 00:00:47,560
আমি স্বাস্থ্যবিধি প্রশিক্ষণ পাস করেছি...
4
00:00:47,680 --> 00:00:50,000
প্রশংসা সহ!
আপনি কি তাদের বলেন?
5
00:00:50,120 --> 00:00:53,040
হ্যাঁ, কিন্তু একটা সমস্যা আছে
আপনার অতীত
6
00:00:53,840 --> 00:00:55,640
আমি কি বাকি?
7
00:00:55,760 --> 00:00:59,600
বন্ধুদের কাছ থেকে সাহায্য।
হয়তো কারো একটি রেস্টুরেন্ট, একটি ওয়ার্কশপ আছে...
8
00:00:59,720 --> 00:01:03,000
তুমি আমাকে যোগাযোগ ছিন্ন করতে বলেছিলে,
তাই আমি ব্রেক আপ করেছি।
9
00:01:08,280 --> 00:01:11,000
মিসেস চরকি,
আপাতত আমার কাছে আর কিছু নেই।
10
00:01:11,120 --> 00:01:13,520
তারা আপনাকে প্যারোলে মুক্তি দেবে না।
11
00:01:13,640 --> 00:01:15,840
শুনানি স্থগিত করতে হবে।
12
00:01:17,040 --> 00:01:20,720
শুধু এই না! আমি দেড় বছর অপেক্ষা করছি!
13
00:01:21,880 --> 00:01:25,200
আমি যদি এখানে আরেকটি জন্মদিন কাটাই,
আমি পাগল হয়ে যাব!
14
00:01:26,000 --> 00:01:27,560
কোন হুমকি দয়া করে.
15
00:01:28,720 --> 00:01:32,720
আপনি এখানে খুনের চেষ্টার জন্য এসেছেন।
এটি নিয়োগকারীদের নিরুৎসাহিত করে।
16
00:01:42,360 --> 00:01:44,080
আমি শেষ স্থানে আছি
17
00:01:45,560 --> 00:01:48,040
কিন্তু আমি সেখানে লোক পাঠাতে নারাজ।
18
00:01:48,160 --> 00:01:51,320
এটি সাধারণত শেষ হয়
পরীক্ষায় সময়ের অপচয়।
19
00:01:52,760 --> 00:01:56,040
এটি একটি পুনঃসংযোজন সহায়তা প্রোগ্রাম।
মানদণ্ড কঠোর।
20
00:01:57,520 --> 00:01:59,120
কোন ত্রুটি নেই!
21
00:01:59,240 --> 00:02:02,160
আপনি সেখানে কাজ করবেন
এবং রাতে এখানে ফিরে আসা.
22
00:02:09,200 --> 00:02:11,960
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, মিসেস চরকি,
এটাই শেষ সুযোগ।
23
00:02:12,080 --> 00:02:15,240
- এবং আমি জানি না আপনি উপযুক্ত কিনা।
-অবশ্যই!
24
00:02:15,360 --> 00:02:19,120
তাদের কল করুন.
আমি বেরিয়ে আসার জন্য সবকিছু করব।
25
00:02:25,600 --> 00:02:30,040
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আপনি মুক্ত নন।
20.00 এ ফিরে যান, 20.02 পর্যন্ত নয়।
26
00:02:30,680 --> 00:02:33,840
বিনা অনুমতিতে চত্বরের বাইরে যাওয়া
আমরা এটাকে পালানোর চেষ্টা হিসেবে বিবেচনা করব।
27
00:02:34,640 --> 00:02:39,200
নিয়োগকর্তা নিশ্চিত করতে হবে
একটি ইন্টার্নশিপের জন্য গ্রহণযোগ্যতা।
28
00:04:21,360 --> 00:04:24,800
বিশেষাধিকার
29
00:04:28,480 --> 00:04:30,120
গ্লাভ কম্পার্টমেন্ট খুলুন.
30
00:04:33,760 --> 00:04:35,160
এটা কি আমার জন্য?
31
00:04:39,560 --> 00:04:40,440
আপনি কি জানেন?
32
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
আমি এই বোকা কাজ পেতে যাচ্ছি
আমরা টাকা জোগাড় করব,
33
00:04:43,960 --> 00:04:46,720
আমরা একটি খাদ্য ট্রাক কিনব এবং চলে যাব।
34
00:04:46,840 --> 00:04:48,840
আমরা দুজন। আমরা স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করব.
35
00:04:51,920 --> 00:04:54,640
আপনি শুধু সেখানে পেতে আছে.
একটু গতি বাড়ান।
36
00:04:54,760 --> 00:04:57,600
ওহ, আপনি আপনার লাইসেন্স ফিরে পেয়েছেন?
37
00:04:59,440 --> 00:05:01,560
এটা বন্ধ করুন না হয় আমরা বিপর্যস্ত হবে.
38
00:05:01,680 --> 00:05:03,240
থামো!
39
00:05:38,280 --> 00:05:39,800
এবং কে এটি খুলতে চায়?
40
00:05:41,320 --> 00:05:43,360
- শুভ সকাল, ম্যাডাম।
- শুভ সকাল।
41
00:05:45,840 --> 00:05:47,720
- সন্ধ্যায় দেখা হবে!
- হ্যাঁ।
42
00:05:48,120 --> 00:05:49,240
সিটাডেলে স্বাগতম।
43
00:06:04,920 --> 00:06:06,480
- শুভ সকাল।
- আমি কি সাহায্য করতে পারি?
44
00:06:06,600 --> 00:06:08,640
আদেল চরকি। আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
45
00:06:08,760 --> 00:06:10,840
ওপাশ থেকে কর্মচারীরা প্রবেশ করে।
46
00:06:10,960 --> 00:06:12,800
যাও, তোমার দেরি হয়ে গেছে।
47
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
ভবনের চারপাশে।
48
00:06:37,680 --> 00:06:38,840
শুভ সকাল।
49
00:06:38,960 --> 00:06:41,520
আদেল চরকি
মিসেস এথার ডি লুভেটের কাছে।
50
00:06:41,640 --> 00:06:43,000
আইডি, ড্রাইভিং লাইসেন্স?
51
00:06:43,840 --> 00:06:45,480
আমার কাছে নেই।
52
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
শুধু এই.
53
00:06:52,520 --> 00:06:54,360
আমি নথি ছাড়া একটি নতুন আছে.
54
00:06:54,960 --> 00:06:56,000
ঠিক আছে।
55
00:07:17,920 --> 00:07:21,480
পরের বার সরাসরি আমাকে,
তাহলে আমি 10 মিনিট নষ্ট করব না।
56
00:07:21,640 --> 00:07:23,560
- দুঃখিত।
- চল যাই।
57
00:07:38,000 --> 00:07:40,320
এই সুযোগের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
58
00:07:41,840 --> 00:07:43,680
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না.
59
00:08:03,080 --> 00:08:04,280
সিস্টোলিক - 80।
60
00:08:04,400 --> 00:08:08,040
- বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর মত।
- মিস্টার গালজাইন, এটা একটা সতর্কতা।
61
00:08:08,160 --> 00:08:11,200
শরীর বলে
যে আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
62
00:08:11,320 --> 00:08:13,480
এবং আপনার স্বাস্থ্যের আরও যত্ন নিন।
63
00:08:14,640 --> 00:08:16,720
আপনি ঔষধ গ্রহণ করছেন?
64
00:08:16,840 --> 00:08:19,640
এক গ্লাস ছাবলিস
আমার রক্তচাপ 110 এ বাড়িয়ে দেবে।
65
00:08:20,280 --> 00:08:23,640
পরের বার
তুমি সবার সামনে অজ্ঞান হয়ে যাবে।
66
00:08:25,160 --> 00:08:26,840
আপনি কি শুয়ে থাকতে চান?
67
00:08:29,840 --> 00:08:31,680
এবং আপনাকে ধূমপান ত্যাগ করতে হবে।
68
00:08:32,720 --> 00:08:36,600
এটি সেরা গদিগুলির মধ্যে একটি
বিশ্বের মধ্যে সুইডিশ।
69
00:08:36,720 --> 00:08:39,800
হাতে গুঁড়ো ঘোড়ার চুল দিয়ে তৈরি।
70
00:08:39,920 --> 00:08:41,880
আমি আপনাকে একটি পাঠাতে খুশি হবে.
71
00:08:43,080 --> 00:08:45,360
সবকিছু প্রস্তুত
মধু বি এর আগমনের জন্য।
72
00:08:47,040 --> 00:08:51,720
জনাব পরিচালক, ফলাফল আছে.
আমরা ক্রিলনের থেকে এগিয়ে দ্বিতীয়।
73
00:08:51,840 --> 00:08:55,800
- এটা কি তোমার জন্য যথেষ্ট?
- না, কিন্তু রিটজ অপরাজেয়।
74
00:08:55,920 --> 00:08:57,480
এটা আপনার মতামত.
75
00:09:00,760 --> 00:09:02,920
আপনি লাগেজ সার্ভিসে থাকবেন।
76
00:09:03,880 --> 00:09:05,920
তাই - আপনি লাগেজ বহন.
77
00:09:06,040 --> 00:09:07,320
হ্যাঁ।
78
00:09:11,360 --> 00:09:14,840
- আমার এই সাইজের জুতা নেই।
- এটা কিছু না, আমরা এটা খুঁজব.
79
00:09:20,760 --> 00:09:22,040
দয়া করে।
80
00:09:27,400 --> 00:09:28,560
তারা হতে পারে.
81
00:09:30,760 --> 00:09:33,960
চেহারার জন্য...
বাধ্যতামূলক মেক আপ,
82
00:09:34,080 --> 00:09:36,840
পরিষ্কার, বাঁধা চুল
অভেদ্য রাবার ব্যান্ড।
83
00:09:37,360 --> 00:09:38,920
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
84
00:09:41,160 --> 00:09:42,880
আমি ট্যাটু দেখতে চাই না।
85
00:09:43,000 --> 00:09:45,680
সাবধানে ম্যানিকিউর,
কোন গয়না।
86
00:09:53,040 --> 00:09:56,680
কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করবেন না
এবং নিজের দিকে তাকাবেন না।
87
00:09:57,320 --> 00:09:59,960
গ্রাহকদের সাথে শূন্য মিথস্ক্রিয়া।
তোমার অস্তিত্ব নেই।
88
00:10:00,760 --> 00:10:02,880
- তোমার কাছে টিকিট আছে?
- সে ইতিমধ্যে এখানে আছে.
89
00:10:06,600 --> 00:10:08,280
মিঃ হেবার্ট, শুভ সকাল।
90
00:10:08,880 --> 00:10:11,000
ডন জিওভানির জন্য আপনার টিকিট।
91
00:10:11,120 --> 00:10:13,160
আমরা স্যুটটা রুমে নিয়ে গেলাম।
92
00:10:13,280 --> 00:10:15,360
সেন্ডারেন্সে আপনার জন্য একটি টেবিল অপেক্ষা করবে।
93
00:10:15,480 --> 00:10:17,960
ছয় জনের জন্য,
এটা আপনার জন্য আরো সুবিধাজনক হবে।
94
00:10:19,840 --> 00:10:21,960
মারিনো, তুমি কি ২০৪ এ যাবে?
95
00:10:22,080 --> 00:10:23,480
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।
96
00:10:29,160 --> 00:10:32,160
তুমি সিদ্ধান্ত নিও না
আপনি প্রশ্নের উত্তর দেন না।
97
00:10:32,280 --> 00:10:34,600
আপনি শুধু তথ্য প্রদান করছেন.
98
00:10:34,720 --> 00:10:36,600
আমার অস্তিত্ব নেই বুঝলাম।
99
00:10:36,720 --> 00:10:39,440
আমি এটা সহ্য করব না
কোন ইচ্ছাশক্তি
100
00:10:39,560 --> 00:10:41,000
বুঝলে?
101
00:10:42,200 --> 00:10:43,320
মিসেস ইয়োনা!
102
00:10:46,840 --> 00:10:48,360
ওহ, এটা কি নতুন?
103
00:10:55,520 --> 00:10:57,160
আপনি কি নতুন পোর্টার?
104
00:11:01,360 --> 00:11:02,840
- ট্রাঙ্ক।
-ঠিক আছে।
105
00:11:09,440 --> 00:11:10,800
একটু পরে।
106
00:11:14,680 --> 00:11:16,320
কার্ট।
107
00:11:17,120 --> 00:11:18,600
দ্রুততর !
108
00:11:27,720 --> 00:11:29,600
এটি আর কখনও স্পর্শ করবেন না!
109
00:11:29,720 --> 00:11:31,120
ধরা.
110
00:11:51,760 --> 00:11:53,280
তোমার নাম কি?
111
00:11:53,400 --> 00:11:54,640
আমি কি আমার নামের অধিকারী?
112
00:11:55,880 --> 00:11:57,000
অ্যাডেল
113
00:11:57,960 --> 00:11:59,800
- আর তুমি...?
- মিশেল।
114
00:12:20,600 --> 00:12:21,640
অ্যাডেল !
115
00:12:23,160 --> 00:12:24,520
তাড়াতাড়ি কর!
116
00:12:37,240 --> 00:12:39,120
407 সহ গ্রাহক নিচের দিকে।
117
00:12:39,240 --> 00:12:42,160
- মেয়েরা, আমরা শেষ করছি।
- তারা শীঘ্রই এখানে আসবে.
118
00:12:44,600 --> 00:12:45,760
না, এটা এখানে।
119
00:12:47,400 --> 00:12:48,880
- শুনতে পাচ্ছ?
- হ্যাঁ।
120
00:12:49,000 --> 00:12:50,840
কোথায় তারা, রিসেপশনে?
121
00:12:51,600 --> 00:12:53,600
- তারা উপরে যাচ্ছে।
- ঠিক আছে।
122
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
অ্যাডেল, চলুন।
123
00:13:12,560 --> 00:13:16,880
তারা আপনাকে বলেনি? যখন প্রয়োজন হয় না,
আমরা ক্লায়েন্টদের কাছে নিজেদের দেখাই না।
124
00:13:17,000 --> 00:13:18,400
নাকি পুলিশ।
125
00:13:20,000 --> 00:13:23,720
- আগে কি করছিলে?
- আমি নিসে পর্যটন নিয়ে পড়াশোনা করেছি।
126
00:13:23,840 --> 00:13:26,080
কেউ আসে
508 থেকে লাগেজের জন্য।
127
00:13:26,200 --> 00:13:27,320
আপনি এটা করতে পারেন?
128
00:13:45,640 --> 00:13:47,640
সে কি উপরে?
129
00:14:07,840 --> 00:14:09,160
গরম!
130
00:14:09,960 --> 00:14:12,160
- দুঃখিত!
- হারিয়ে গেলে? - ছিঃ!
131
00:14:32,800 --> 00:14:36,920
- ৫০৮ থেকে গ্রাহকের লাগেজ?
- ড্রাইভার পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করে।
132
00:14:37,040 --> 00:14:38,760
এখানে?
133
00:14:38,880 --> 00:14:40,120
এটা বাইরে.
134
00:15:03,760 --> 00:15:06,400
- আমি কি আমার লাগেজ নিতে পারি?
- পিছনের সিটে।
135
00:15:23,680 --> 00:15:25,240
আমি এখানে কাজ করি!
136
00:15:26,320 --> 00:15:28,480
মধু বি সঙ্গে - একটি বিপর্যয়.
137
00:15:28,640 --> 00:15:30,600
ফ্লোর নম্বর ফাঁস হয়েছিল।
138
00:15:31,280 --> 00:15:33,040
ভক্তরা শীর্ষে উঠেছেন।
139
00:15:34,040 --> 00:15:36,680
তার লোকেরা ক্ষিপ্ত
তারা সরে যাওয়ার হুমকি দিচ্ছে।
140
00:15:36,800 --> 00:15:38,760
স্টিভ নিরাপত্তা জোরদার করেছে,
141
00:15:38,880 --> 00:15:41,840
কিন্তু তারা ইতিমধ্যে খুঁজছেন
আরেকটি সুবিধা।
142
00:15:47,640 --> 00:15:49,520
12 মিনিট, আপনি কি সিরিয়াস?
143
00:15:49,640 --> 00:15:51,760
তোমার কারণে আমি টাকা হারাচ্ছি!
144
00:15:53,440 --> 00:15:54,640
সেবা.
145
00:15:59,240 --> 00:16:00,560
শুভ সকাল।
146
00:16:02,480 --> 00:16:03,440
ধরে রাখুন।
147
00:16:03,560 --> 00:16:06,120
আমরা ভেবেছিলাম তুমি আসবে না।
148
00:16:06,240 --> 00:16:09,120
কুঁচকানো। আপনি কি একটি চ্যাম্পিয়ন.
149
00:16:09,240 --> 00:16:12,040
-আমাকে ক্ষমা করে দাও।
- খুব দেরি, হারিয়ে যাও।
150
00:16:15,920 --> 00:16:19,280
দুঃখিত।
আমাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে.
151
00:16:19,720 --> 00:16:23,200
- এটা একটা অলৌকিক ব্যাপার যে আপনি তার মুখে ঘুষি মারেন নি।
- তুমি এখনো অনেক কিছু দেখেনি।
152
00:16:23,320 --> 00:16:26,520
- 512. আমাদের স্যুটকেস বহন করতে হবে।
- আমি আসছি।
153
00:16:26,960 --> 00:16:28,320
আসো।
154
00:16:28,760 --> 00:16:30,480
আমি প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি করি:
155
00:16:30,600 --> 00:16:35,120
আমাদের ভূমিকা পালন করা হয় না
গ্রাহকদের ইচ্ছা, কিন্তু তাদের প্রত্যাশা.
156
00:16:35,480 --> 00:16:37,440
কারণ আমরা আছি
বিলাসবহুল হোটেল।
157
00:16:40,840 --> 00:16:42,240
নিউইয়র্কে ডিসেম্বরে
158
00:16:42,840 --> 00:16:46,160
মধু বি সরে গেছে
কার্লাইল থেকে ম্যান্ডারিন
159
00:16:46,280 --> 00:16:48,240
এবং তারপর ম্যান্ডারিন কে ছিল?
160
00:16:49,000 --> 00:16:51,600
জে-জেড, ট্র্যাভিস স্কট...
161
00:16:52,520 --> 00:16:54,480
রিহানা সেখানে বেবি শাওয়ার করেছিলেন।
162
00:16:56,920 --> 00:16:58,520
এবং কার্লাইলে?
163
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
কীভাবে নিজেকে পুনর্বাসন করবেন তা বের করুন।
164
00:17:03,320 --> 00:17:07,160
আসুন তাকে লুণ্ঠন করি যাতে তার দল পারে
সে ঘটনাটি দ্রুত ভুলে গেল।
165
00:17:08,160 --> 00:17:09,480
ইচ্ছার তালিকা?
166
00:17:09,600 --> 00:17:13,960
ক্লান্ত. কোনা নিগারি জল
ঘরের তাপমাত্রায়...
167
00:17:14,080 --> 00:17:18,840
উত্থাপিত আসবাবপত্র, কাচের ছাদ
আচ্ছাদিত ঠিক আগের মতই।
168
00:17:18,960 --> 00:17:21,160
হয়তো আলোচনায় বসতে পারে
কিছু বিনামূল্যে?
169
00:17:24,640 --> 00:17:25,720
তাই...
170
00:17:26,440 --> 00:17:28,240
মধু বি...
171
00:17:35,200 --> 00:17:37,640
এই, উদাহরণস্বরূপ, আকর্ষণীয়.
172
00:17:38,680 --> 00:17:42,280
উরুতে ট্যাটু। এই থিম
তার প্রথম অ্যালবামের প্রচ্ছদে রয়েছে।
173
00:17:42,760 --> 00:17:44,120
আপনি লক্ষ্য করেছেন, তাই না?
174
00:17:44,240 --> 00:17:46,200
হ্যাঁ, সে অবশ্যই সাপ পছন্দ করে।
175
00:17:48,080 --> 00:17:51,280
তিনি একটি সাক্ষাৎকারে বলেন
যে বোয়া তার পশু টোটেম।
176
00:17:52,000 --> 00:17:53,320
আমরা এটা লিখে রেখেছি।
177
00:17:53,680 --> 00:17:56,640
ইন্টার্ন এটা লক্ষ্য করেছে, আপনি না.
178
00:17:56,760 --> 00:17:59,120
অভিনন্দন,
তুমি তার জায়গা নাও।
179
00:18:01,120 --> 00:18:02,240
হারিয়ে যান।
180
00:18:09,960 --> 00:18:13,240
- কত তাড়াতাড়ি আপনি একটি সাপ খুঁজে পেতে পারেন?
- এই পাগল.
181
00:18:13,640 --> 00:18:16,600
আমরা এটি 24 ঘন্টার কম সময়ে পাব না
প্রিফেকচার থেকে পারমিট।
182
00:18:17,160 --> 00:18:19,040
কর্মীরা জানতে পারলে...
183
00:18:19,160 --> 00:18:22,400
সমস্যার কথা বলছেন কেন
আমরা কখন সমাধান খুঁজছি?
184
00:18:23,480 --> 00:18:27,040
মধু, সে কেমন আছে?
সে দুর্গ ছেড়ে যাবে না।
185
00:18:27,600 --> 00:18:28,720
তিনি আমাদের সাথে থাকবেন।
186
00:18:28,840 --> 00:18:30,280
আমরা তার বুয়া খুঁজে বের করব।
187
00:18:31,040 --> 00:18:32,120
রাইড !
188
00:18:55,760 --> 00:18:57,520
- সব ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।
189
00:18:57,920 --> 00:18:59,920
আমি 103 এ চালানের জন্য অপেক্ষা করছি।
190
00:19:00,320 --> 00:19:01,480
আপনি এটা চান?
191
00:19:03,760 --> 00:19:07,080
আমি ইস্টার নই।
বিরতির পর আমি তোমাকে বের করে দেব না।
192
00:19:22,360 --> 00:19:24,640
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ। - শুভ সকাল।
193
00:19:24,760 --> 00:19:27,560
ইয়াক, তুমি বার্তা পেয়েছ
242 থেকে ঝিনুক সম্পর্কে?
194
00:19:27,680 --> 00:19:29,120
সেই পুরানো পাইপের জন্য?
195
00:19:29,240 --> 00:19:30,920
আপনি অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে চান না?
196
00:19:31,040 --> 00:19:32,760
আমি তাকে লাঠি দিয়ে স্পর্শ করব না!
197
00:19:33,480 --> 00:19:35,680
- আমার কাছে 103 টাকার প্যাকেজ আছে।
- আমি তার জন্য অপেক্ষা করছি.
198
00:19:35,800 --> 00:19:37,400
আচ্ছা, ধর।
199
00:19:42,000 --> 00:19:43,480
আমার মহিলারা...
200
00:19:43,600 --> 00:19:45,400
508 ভাল কাজ করেনি।
201
00:19:45,920 --> 00:19:49,160
- গ্রাহক অভ্যর্থনা কল.
- এটা কি খুব খারাপ?
202
00:19:50,400 --> 00:19:53,560
ইস্টার কি সেখানে ছিল?
তিনি আমার পরীক্ষা অনুমোদন করতে যাচ্ছে.
203
00:19:54,440 --> 00:19:55,680
আমি জানি না
204
00:19:56,800 --> 00:19:58,680
শুধু পরিচালকই ভাবেন
205
00:19:58,800 --> 00:20:03,080
যে কারাগার এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক
তারা একে অপরের কাছ থেকে কিছু শিখতে পারে।
206
00:20:22,920 --> 00:20:23,960
মিশেল?
207
00:20:25,280 --> 00:20:26,440
মিশেল, আপনি সেখানে?
208
00:20:34,280 --> 00:20:35,520
সেবা.
209
00:21:03,200 --> 00:21:04,840
আমি আপনার জন্য একটি পার্সেল আছে.
210
00:21:23,480 --> 00:21:26,880
- সেবা, দুঃখিত.
- তুমি কে? - কর্মীদের কাছ থেকে।
211
00:21:27,560 --> 00:21:29,000
কোথায় সে?
212
00:21:30,760 --> 00:21:32,800
- এখানে একটি ঘড়ি ছিল.
- আমি জানি না।
213
00:21:32,920 --> 00:21:33,880
রোলেক্স !
214
00:21:34,000 --> 00:21:35,240
কোথায় আছে?
215
00:21:35,360 --> 00:21:37,400
আমি শুধু আমার পার্স নিচে রাখা.
216
00:21:37,520 --> 00:21:38,840
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- না।
217
00:21:40,400 --> 00:21:42,360
- আমি কিছুই দেখিনি।
-পকেট !
218
00:21:43,080 --> 00:21:44,200
কোথায় আছে?
219
00:21:46,960 --> 00:21:48,560
আমি কিছুই নিলাম না।
220
00:21:55,280 --> 00:21:57,360
নিরাপত্তা ! 103 এ সমস্যা।
221
00:21:58,520 --> 00:22:00,200
কারণ আমি তোমার প্যান্টি খুঁজবো!
222
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
কোথায় রাখলেন?
223
00:22:13,120 --> 00:22:15,800
- কোথায়?
- কোথাও না। আমি কিছুই নিলাম না।
224
00:22:17,640 --> 00:22:18,760
হাত তুলুন।
225
00:22:33,600 --> 00:22:34,800
কিছুই না।
226
00:22:36,720 --> 00:22:39,400
আমি শপথ করছি
ডেস্কে কিছুই ছিল না।
227
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
তুমি বুঝতে পারছ না আমি এখানে কি করছি।
228
00:22:42,360 --> 00:22:46,240
আমি জানি না কি হয়েছে.
আমি কিছু চুরি করিনি। সে আমাকে আক্রমণ করেছে।
229
00:22:46,360 --> 00:22:48,800
আপনি মনে করেন যে কেউ যত্ন করে
তুমি কি এটা চুরি করেছ?
230
00:22:50,520 --> 00:22:53,080
আপনি কতটা অসন্তুষ্ট গ্রাহক জানেন
একটি ঘর জন্য বলদ?
231
00:22:54,600 --> 00:22:57,680
তাই যখন সে কিছু বলে
তাহলে এই সত্য।
232
00:22:57,800 --> 00:23:01,520
আর তুমি বন্দী
যে তার রুমে প্রবেশ করেছে।
233
00:23:01,640 --> 00:23:04,240
সবাই আপনার কথার জন্য অভিশাপ দেয় না।
234
00:23:04,360 --> 00:23:05,760
আপনি একটি পতিতা খুঁজছেন?
235
00:23:05,880 --> 00:23:08,680
এখানে কোন পতিতা নেই
শুধুমাত্র অতিথিরা।
236
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
এই হোটেলে ধনী মানুষ
237
00:23:10,720 --> 00:23:13,240
তারা আপনার মত লোকদের অর্থ প্রদান করে
এবং তারা যা চায় তা পায়।
238
00:23:17,240 --> 00:23:18,840
তাই বলে চলে যাচ্ছি?
239
00:23:18,960 --> 00:23:20,720
বস, আমাকে দেখতে দিন।
240
00:23:23,320 --> 00:23:24,680
আমি রিপোর্ট লিখব।
241
00:23:25,840 --> 00:23:27,400
আমি ইস্টারকে জানিয়ে দিলাম।
242
00:23:28,840 --> 00:23:30,840
আপনি আগামীকাল তার অফিসে দেখাবেন.
243
00:23:33,080 --> 00:23:34,960
আমরা দেখব তিনি কী সিদ্ধান্ত নেন।
244
00:23:35,080 --> 00:23:36,680
এবং আমি আপনাকে বলব ...
245
00:23:38,360 --> 00:23:41,640
কিছু স্পর্শ করবেন না
এবং গ্রাহকদের থেকে দূরে থাকুন।
246
00:24:03,840 --> 00:24:05,520
তাহলে কি তিনি তাদের ফিরিয়ে দিলেন?
247
00:24:09,200 --> 00:24:10,520
আচ্ছা, আচ্ছা!
248
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
অসম্ভব!
249
00:24:14,520 --> 00:24:16,320
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
250
00:24:17,920 --> 00:24:19,160
ননসেন্স।
251
00:24:26,360 --> 00:24:27,640
ঠিক আছে।
252
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
সেও?
253
00:24:33,160 --> 00:24:34,720
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?
254
00:24:38,600 --> 00:24:39,760
প্রথম দিন?
255
00:24:43,000 --> 00:24:44,840
আমিও প্রথমে হারিয়ে গিয়েছিলাম।
256
00:24:50,120 --> 00:24:52,560
তারা অবশ্যই আপনাকে অভিভূত করেছে
এক মিলিয়ন নিয়ম।
257
00:25:01,440 --> 00:25:03,240
আমি আপনাকে আত্মবিশ্বাসে কিছু বলব।
258
00:25:05,680 --> 00:25:08,440
একটি নিয়ম এখানে গণনা করা হয়:
কোন নিয়ম নেই
259
00:25:09,200 --> 00:25:12,000
গ্রাহক সন্তুষ্ট হলে,
এটি আপনাকে রক্ষা করবে।
260
00:25:12,960 --> 00:25:14,080
উজ্জ্বল?
261
00:25:19,760 --> 00:25:21,680
- আমি Adèle.
- আমি জানি।
262
00:25:22,480 --> 00:25:23,600
আদেল চরকি।
263
00:25:24,320 --> 00:25:25,920
এবং আমি Edouard.
264
00:25:33,920 --> 00:25:36,080
চিন্তা করবেন না, ঠিক হয়ে যাবে।
265
00:25:37,000 --> 00:25:38,720
আপনি শুধু নিজেকে প্রয়োগ করতে হবে.
266
00:25:43,200 --> 00:25:44,400
হাই
267
00:26:25,640 --> 00:26:27,880
- হারিয়ে যাও। আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
- থামো!
268
00:26:28,240 --> 00:26:30,200
এসো! আমার পালা! আপনি কি করছেন?
269
00:26:31,600 --> 00:26:32,640
যেতে দাও!
270
00:26:34,240 --> 00:26:37,640
আমি যদি থামতে বলি, থামো!
তোমার কি খবর?
271
00:26:51,960 --> 00:26:53,160
শুভ সকাল।
272
00:27:07,240 --> 00:27:08,480
জেরোম।
273
00:27:15,080 --> 00:27:17,200
- জিন।
- পরিচালক সাহেব...
274
00:27:17,920 --> 00:27:20,120
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত.
এটা বোকা ছিল.
275
00:27:21,200 --> 00:27:23,160
আমি সেফ চেক করতে ভুলে গেছি।
276
00:27:24,320 --> 00:27:26,960
আপনি খুব তীক্ষ্ণ ছিল না
কর্মীদের জন্য?
277
00:27:27,840 --> 00:27:30,760
বাঙ্গুইতে লেজারে
তারা তার হাত কেটে ফেলবে
278
00:27:30,880 --> 00:27:33,560
এবং সারায়েভোর হলিডে ইনে...
279
00:27:33,680 --> 00:27:35,960
সে আর যাইহোক এখানে থাকবে না।
280
00:27:38,920 --> 00:27:40,360
জিন, দুই গ্লাস।
281
00:27:40,480 --> 00:27:41,600
এখন, স্যার।
282
00:27:41,720 --> 00:27:44,920
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
যে আপনি কোম্পানির সঙ্গে সন্তুষ্ট ছিল.
283
00:27:45,440 --> 00:27:47,360
এবং আমি এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
284
00:27:52,800 --> 00:27:54,240
আপনি কি করছেন?
285
00:27:55,720 --> 00:27:57,360
আমাদের নতুন পণ্য।
286
00:27:57,920 --> 00:27:59,120
ম্যারিগনান গোলাপ।
287
00:28:00,080 --> 00:28:01,240
আপনি কি মজা করছেন?
288
00:28:01,360 --> 00:28:03,520
ক্রিস্টাল, 2009 সালে জন্মগ্রহণ করেন।
289
00:28:04,400 --> 00:28:05,440
এখন।
290
00:28:07,520 --> 00:28:09,320
আবার কবে দেখা হবে?
291
00:28:10,120 --> 00:28:11,600
পরের সপ্তাহে।
292
00:28:34,640 --> 00:28:37,840
আপনি মনে করেন এটি নিক্কি বিচ
সেন্ট-ট্রোপেজে?
293
00:28:38,400 --> 00:28:40,040
এই Marignan rose কোথা থেকে আসে?
294
00:28:40,160 --> 00:28:43,480
- আমি ম্যানেজমেন্ট থেকে একটি আদেশ পেয়েছি.
- ম্যানেজমেন্ট এখানে দাঁড়িয়ে আছে.
295
00:28:43,600 --> 00:28:45,200
কে পরিবর্তন অনুমোদন?
296
00:28:47,600 --> 00:28:51,480
- আপনি কি আদেশে স্বাক্ষর করেন?
- আমি এটা করেছি কারণ আমি একটি ইমেল পেয়েছি।
297
00:28:59,040 --> 00:29:02,680
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে...
একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
298
00:29:03,360 --> 00:29:04,920
আমি খুব দুঃখিত.
299
00:29:05,040 --> 00:29:07,240
দয়া করে বিশ্বাস করুন, এটা আমি নই।
300
00:29:11,400 --> 00:29:12,880
আমি দুঃখিত
301
00:29:13,760 --> 00:29:15,840
এটা আমার দোষ না.
আমি কিছুই করিনি।
302
00:29:23,080 --> 00:29:25,680
চলুন চিন্তা করা যাক কি করতে হবে.
303
00:29:25,800 --> 00:29:28,160
পোষা প্রাণী দোকান ব্যবসা আউট.
304
00:29:28,320 --> 00:29:29,560
আমি ধারনা চাই!
305
00:29:29,680 --> 00:29:31,480
আমরা পুরো একটি দিন হারিয়েছি।
306
00:29:31,600 --> 00:29:34,080
গালজাইন হানি বিকে সারপ্রাইজ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
307
00:29:34,200 --> 00:29:36,480
সে আজ তোমাকে আবার কল করবে
আমার পশু চিকিৎসক বন্ধু।
308
00:29:36,600 --> 00:29:38,160
দারুণ। আর বাকিটা?
309
00:29:38,280 --> 00:29:40,680
আমি চিড়িয়াখানা এবং সার্কাস চারপাশে দেখব.
310
00:29:40,800 --> 00:29:42,200
ঠিক আছে।
311
00:29:42,320 --> 00:29:45,440
বেলজিয়ামের একজন গ্রাহক বলেছেন,
যে সে আফ্রিকা থেকে পশু নিয়ে আসে।
312
00:29:45,560 --> 00:29:48,080
আপনি শুধু এটা একসাথে পেতে আছে
তার আগমনের সাথে।
313
00:29:48,200 --> 00:29:49,400
নিশ্চিত।
314
00:29:49,520 --> 00:29:51,720
যা তুমি বোঝ না
"সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত"?
315
00:29:53,080 --> 00:29:55,040
আমাদের প্যারিসে শিকার করতে হবে।
316
00:29:55,160 --> 00:29:58,320
সাপটা আমার কাছে নিয়ে এসো
একটি boa অনুরূপ
317
00:29:58,440 --> 00:30:01,000
এবং নিজে লাল রং করুন।
318
00:30:01,760 --> 00:30:03,400
এটা সঙ্গে পেতে.
319
00:30:04,080 --> 00:30:07,240
এটা বরং সবুজ
বা ডোরাকাটা বাদামী।
320
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
আপনি আমাদের বলতে ভালো লাগলো, মেরিনা.
321
00:30:14,040 --> 00:30:16,240
- দাঁড়াও। দয়া করে।
- কি?
322
00:30:17,440 --> 00:30:19,680
আমরা যদি সাপকে দমন করি,
তাহলে আমরা কি স্কোর করব?
323
00:30:19,800 --> 00:30:21,080
হ্যাঁ।
324
00:30:21,200 --> 00:30:23,280
ঠিক আছে। আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
325
00:30:23,400 --> 00:30:26,720
আমার তোমার স্কুটার দরকার,
অনেক দূরে হাঁটা
326
00:30:26,840 --> 00:30:28,360
তোমাকে বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।
327
00:30:28,480 --> 00:30:30,880
আমাকে করতে হবে। নইলে ইস্টার আমাকে বের করে দেবে।
328
00:30:31,400 --> 00:30:32,880
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
329
00:30:34,520 --> 00:30:37,880
আমি তোমাকে নিয়ে যাব এবং তোমার জন্য কভার করব।
আমার জন্য টিপ.
330
00:30:38,000 --> 00:30:39,200
এটা suits.
331
00:30:39,640 --> 00:30:40,920
এই আমরা যাই.
332
00:30:43,080 --> 00:30:44,560
চরকি আসছে?
333
00:30:57,560 --> 00:31:00,600
বলে মধু বি
এটা এখনও এখানে আছে.
334
00:31:00,720 --> 00:31:04,080
এর বিচারে,
যখন সে পঞ্চম তলায় ধূমপান করছে...
335
00:31:04,760 --> 00:31:07,000
- সে সরেনি।
- চমৎকার।
336
00:31:10,200 --> 00:31:13,960
তাদের মধ্যে কেউ কেউ ম্যানেজমেন্ট থেকে ই-মেইল পেয়েছেন,
যে আমি দেখিনি।
337
00:31:14,760 --> 00:31:17,920
কেউ একটি ব্যয়বহুল আদেশ অনুমোদন.
আমি কে জানতে হবে.
338
00:31:18,400 --> 00:31:21,720
- সম্ভবত মালিকদের.
- আমি অমলের সাথে কথা বলব, কিন্তু আমার সন্দেহ আছে।
339
00:31:21,840 --> 00:31:24,680
আশেপাশে তাকিয়ে আমাকে ডাকো।
এটা বন্ধ করতে হবে।
340
00:31:25,600 --> 00:31:27,800
আমার কাছে সংবেদনশীল তথ্যও আছে।
341
00:31:29,800 --> 00:31:33,240
আমি জানি কে ভক্তদের ঢুকতে দিয়েছে
সেখানে একজনের কাছে, বি.
342
00:31:33,720 --> 00:31:34,840
আমাদের একজন।
343
00:31:34,960 --> 00:31:37,040
এবং আপনি আমাকে প্রয়োজন
তাকে বরখাস্ত করতে?
344
00:31:38,400 --> 00:31:40,680
আপনি নিজেই এটি পরিচালনা করতে পছন্দ করবেন।
345
00:32:05,120 --> 00:32:06,640
এটা কার বাড়ি?
346
00:32:09,400 --> 00:32:12,480
আপনি কি মালিকদের জানেন?
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
347
00:32:12,600 --> 00:32:15,680
- ওরা জানে না যে আমি চলে গেছি।
- কি বলছ?
348
00:32:17,840 --> 00:32:19,320
এখানে থাকুন এবং চোখ রাখুন।
349
00:32:19,440 --> 00:32:22,160
- কি পরিকল্পনা করছেন?
- দেখুন।
350
00:32:30,680 --> 00:32:32,400
এই যথেষ্ট, চলুন.
351
00:32:32,520 --> 00:32:34,640
- আমি কিছু নিয়ে ফিরে আসব না।
-ও!
352
00:33:24,440 --> 00:33:25,720
ছিঃ।
353
00:33:39,960 --> 00:33:41,000
অ্যাডেল !
354
00:33:41,480 --> 00:33:43,360
অ্যাডেল, কেউ এসেছে!
355
00:33:45,440 --> 00:33:46,760
ওহ, এটা চোদো.
356
00:34:05,600 --> 00:34:07,200
কলেরা !
357
00:34:19,880 --> 00:34:21,240
সেখানে আপনি যান.
358
00:34:44,520 --> 00:34:45,560
আরাম করুন।
359
00:34:55,120 --> 00:34:56,160
ফ্রাঙ্ক !
360
00:34:56,720 --> 00:34:57,880
বেশ্যা !
361
00:35:04,320 --> 00:35:05,640
ফিরে এসো!
362
00:35:30,160 --> 00:35:31,760
এর মানে কি?
363
00:35:31,880 --> 00:35:35,360
টাকা লাগলে বলবেন
পরিবর্তে আমাদের বিষ্ঠা মধ্যে পেতে!
364
00:35:35,480 --> 00:35:37,960
আমি বুঝতে পারছি না।
আমি কাজ করি বলেই টাকা রোজগার করি।
365
00:35:39,520 --> 00:35:41,600
কোন বাজে কথা নেই। আপনি রেকর্ডিং এ আছেন.
366
00:35:42,120 --> 00:35:45,400
এডি, তুমি যদি আমাকে এখানে না চাও,
তারপর কথা বলুন। আমি প্যাক করব।
367
00:35:45,520 --> 00:35:46,560
হ্যাঁ?
368
00:35:47,040 --> 00:35:48,240
কোথায় যাবেন?
369
00:35:48,800 --> 00:35:51,560
এবং আমাকে "এডি" বলবেন না, ঠিক আছে?
370
00:35:52,440 --> 00:35:53,840
হ্যাঁ, পরিচালক সাহেব।
371
00:36:41,480 --> 00:36:42,600
অভিশাপ!
372
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
জরুরী কিছু এসেছে
373
00:37:41,160 --> 00:37:43,240
কিন্তু আমি কাছাকাছি, আমি আমার পথে আছি.
374
00:37:43,360 --> 00:37:46,080
- গ্রাহক অপেক্ষা করছে।
- আমি জানি, আমি দুঃখিত।
375
00:37:46,200 --> 00:37:48,720
আপনি কি আমার পিছনে কোর্স করছেন?
376
00:37:48,840 --> 00:37:51,120
চিৎকার করবেন না, আমি আমার পথে আছি।
377
00:37:51,240 --> 00:37:52,960
- তাড়াতাড়ি কর।
- কুল।
378
00:37:54,680 --> 00:37:56,280
শুভ সকাল। দুঃখিত।
379
00:37:56,400 --> 00:37:58,320
আপনি Adèle Charki দেখেছেন?
380
00:37:58,760 --> 00:38:01,480
- আদেল চরকি?
- আমি তাকে নিতে হবে
381
00:38:01,600 --> 00:38:03,760
এবং 8 টার আগে ছেড়ে দিন
382
00:38:03,880 --> 00:38:06,640
- আমি দুঃখিত, আমি সাহায্য করতে পারি না.
- এটা কিছুই না, ধন্যবাদ.
383
00:38:06,760 --> 00:38:09,480
গাড়ি সরান,
আপনি কি তাদের হর্নিং শুনতে পাচ্ছেন না?
384
00:38:09,600 --> 00:38:11,880
অ্যাডেল চরকির সাথে কি হচ্ছে?
385
00:38:12,080 --> 00:38:15,280
- আমাকে কিছু করতে হবে।
- পাঁচ মিনিট!
386
00:38:15,400 --> 00:38:17,960
- তোমার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?
- হ্যাঁ আমার আছে.
387
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
আমি তাদের ডাকলাম।
আমার আর কিছু করার নেই।
388
00:38:29,200 --> 00:38:31,520
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
আমার বসের সাথে?
389
00:38:31,640 --> 00:38:34,360
- রিসেপশনিস্টের সাথে?
- তারা সোজা বলেছে:
390
00:38:34,480 --> 00:38:37,720
এটা ছিল নির্বিচারে,
তাই তারা দায়ী নয়।
391
00:38:37,840 --> 00:38:41,720
আচ্ছা, না। আমাকে তাদের ডাকতে হবে।
আমাকে অনুমতি দিন.
392
00:38:41,840 --> 00:38:46,280
আপনার পাস নেই।
আপনি আপনার মুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছেন৷
393
00:38:46,400 --> 00:38:49,040
এছাড়া দুর্ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে...
অনেক।
394
00:38:52,280 --> 00:38:55,400
আমি কারাগারে খবর দেব।
তারা আপনার জন্য আসবে.
395
00:38:55,520 --> 00:38:58,120
অবশ্যই শ্যাম্পেন আছে
এই মার্ক পেপো থেকে?
396
00:38:58,240 --> 00:39:01,560
হ্যাঁ। লোকটি প্রভাব বিস্তার করতে চায়
আপনার বিবাহ রক্ষা করার জন্য।
397
00:39:02,200 --> 00:39:04,280
গ্রাহক ডেটা অ্যাক্সেস অনুরোধ.
398
00:39:04,400 --> 00:39:05,720
এমনকি গোপনীয়।
399
00:39:08,280 --> 00:39:10,680
উজ্জ্বল আমি এই লোকটিকে চিনি.
400
00:39:10,800 --> 00:39:13,640
তিনি আইটিতে তার অর্থ উপার্জন করেছেন
এবং সে মনে করে যে তার জন্য সবকিছু অনুমোদিত।
401
00:39:14,360 --> 00:39:16,960
এটা আমার জন্য উপযুক্ত না
শ্যাম্পেন বিক্রেতার কাছে।
402
00:39:19,800 --> 00:39:21,600
আপনার কি কেউ ডাকার আছে?
403
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
পরিবার, আইনজীবী? যে কেউ
404
00:39:38,920 --> 00:39:41,160
হ্যাঁ, কেউ আছে
আমি কাকে কল করতে পারি।
405
00:39:57,680 --> 00:40:00,560
দয়া করে এটা তুলে নিন।
আপনাকে এখনই তুলতে হবে।
406
00:40:08,120 --> 00:40:09,760
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সবকিছু ফেরত পাঠাতে চান?
407
00:40:09,880 --> 00:40:12,200
মার্ক পেপো আসবে
মালিকদের পরিবারের কাছে।
408
00:40:12,320 --> 00:40:15,360
আমরা কিনতে পারি না
তার কাছ থেকে শ্যাম্পেন।
409
00:40:15,480 --> 00:40:17,520
বিশেষ করে এই অত্যাধিক দামে!
410
00:40:18,120 --> 00:40:21,760
তার সেই ক্ষমতা নেই
আমাদের এটা করতে বাধ্য করতে।
411
00:40:21,880 --> 00:40:26,080
আমরা প্যারিসের হোটেলের শীর্ষে আছি।
এই চালাকি আমাদের বিরক্ত করবে না।
412
00:40:26,600 --> 00:40:29,360
আপনি সাবধানে থাকা ঠিক।
তার এক্স-রে করুন।
413
00:40:30,640 --> 00:40:32,640
আমাকে আপনার ফোন নম্বর দিন.
414
00:40:32,760 --> 00:40:34,120
ধন্যবাদ
415
00:40:37,000 --> 00:40:38,040
দুঃখিত।
416
00:40:55,200 --> 00:40:56,240
হ্যালো।
417
00:40:57,080 --> 00:40:59,000
এই অনুষ্ঠান থেকে Adèle Charki.
418
00:40:59,560 --> 00:41:00,600
হ্যাঁ।
419
00:41:01,280 --> 00:41:03,200
কল করার জন্য আমি দুঃখিত
420
00:41:03,320 --> 00:41:05,720
আমি ইস্টারের জন্য একটি মিশন সম্পন্ন করেছি,
421
00:41:06,200 --> 00:41:09,960
কিন্তু আমি প্যাকেজ বিতরণ করিনি।
এটা হোটেলের সামনে ট্র্যাশ ক্যানের মধ্যে।
422
00:41:29,400 --> 00:41:30,920
- আসো।
- আর আমি?
423
00:41:31,040 --> 00:41:33,840
- তুমি করো না।
- তাহলে কিভাবে? আমি তার আগে এখানে ছিলাম.
424
00:41:38,280 --> 00:41:39,840
সহজ করে নিন...
425
00:41:41,240 --> 00:41:42,520
এখন।
426
00:42:06,240 --> 00:42:07,600
দয়া করে।
427
00:42:10,240 --> 00:42:13,720
চিন্তা করবেন না, কোন তদন্ত হবে না
দুর্ঘটনার বিষয়ে।
428
00:42:13,840 --> 00:42:17,920
আমরা কারাগারে খবর দিয়েছি
আপনি দেরী হবে যে. কেউ তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
429
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
আপনি ক্ষমা চাইতে পারেন না,
এবং আপনাকে ধন্যবাদ?
430
00:42:21,920 --> 00:42:23,320
ধন্যবাদ হ্যাঁ.
431
00:42:24,320 --> 00:42:25,360
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.
432
00:42:26,960 --> 00:42:28,000
আসো।
433
00:42:34,600 --> 00:42:38,400
আমাদের এখানে দুটি ছেলে ছিল
কারাগার থেকে তারা অদৃশ্য হয়ে গেল।
434
00:42:40,880 --> 00:42:44,200
এক সন্ধ্যায়
তারা দুর্গ ছেড়ে পালিয়ে যায়।
435
00:42:45,000 --> 00:42:47,360
আপনি মনে করেন
যে আমি শুধু পালাতে চেয়েছিলাম?
436
00:42:47,480 --> 00:42:50,040
আমি আশ্চর্য
তুমি আমার কাছে কি আশা কর?
437
00:42:50,560 --> 00:42:53,520
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ
এবং তাকে আমাকে টেনে বের করতে হয়নি।
438
00:42:55,360 --> 00:42:58,080
আমি কিছু আশা করি না.
আবার জেলে যেতে পারেন।
439
00:42:58,200 --> 00:43:00,680
আমি আপনার মত প্রচুর আছে.
440
00:43:00,800 --> 00:43:02,120
তোমাকে আমার দরকার নেই।
441
00:43:37,920 --> 00:43:39,280
মুহূর্ত !
442
00:43:39,640 --> 00:43:41,800
আমি যদি সাপ না পেতাম?
443
00:43:42,400 --> 00:43:44,200
আমরা তাকে একটি উটপাখি দেব।
444
00:43:44,800 --> 00:43:47,920
অথবা আমরা সুপারিশ করবে
Seine উপর জল স্কিইং.
445
00:43:48,040 --> 00:43:50,280
আপনার উপস্থিতি
কোন পার্থক্য নেই, Adèle.
446
00:43:51,160 --> 00:43:52,680
কিন্তু এটি একটি boa সঙ্গে ভাল.
447
00:43:54,120 --> 00:43:55,640
হ্যাঁ। এটি একটি boa সঙ্গে ভাল.
448
00:43:59,400 --> 00:44:01,960
কেন এই হোটেল জানেন?
এটা কি সিটাডেল বলা হয়?
449
00:44:03,440 --> 00:44:05,720
কারণ তিনি তাদের রক্ষা করেন যারা তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত।
450
00:44:11,200 --> 00:44:12,240
উজ্জ্বল
451
00:44:13,400 --> 00:44:16,800
- এটা আমি ছিলাম না আপনি উপকার করেছেন.
- তুমি যা চাও তাই করব।
452
00:44:20,200 --> 00:44:21,240
আমাদের মধ্যে স্বাগতম.
453
00:44:24,280 --> 00:44:25,720
চিন্তা করবেন না, আমরা এটা ঠিক করব।
454
00:44:31,840 --> 00:44:33,160
আমার জন্য এটি সাইন ইন করুন.
455
00:44:41,720 --> 00:44:43,240
কোন sulking.
456
00:44:43,720 --> 00:44:46,080
মধু বি তাই খুশি হল
অবাক হয়ে,
457
00:44:46,200 --> 00:44:49,520
যে তার কর্মীরা বুক করা ছিল
পরবর্তী রুটের জন্য পুরো মেঝে।
458
00:44:49,640 --> 00:44:51,680
এটি আপনার বিভাগের জন্য একটি সাফল্য।
459
00:44:51,800 --> 00:44:53,240
আপনি আমাকে একটি পছন্দ দিতে না.
460
00:44:53,360 --> 00:44:57,360
আমি এই সিদ্ধান্ত মানি না।
মেয়েটির এখানে থাকা উচিত নয়।
461
00:44:57,480 --> 00:44:59,480
অনুগ্রহ করে তাকে ভিতরে নিয়ে যান এবং তাকে প্রশিক্ষণ দিন।
462
00:44:59,600 --> 00:45:02,080
লাগেজ বহনের জন্য নয়,
কিন্তু রিসেপশনে।
463
00:45:03,720 --> 00:45:07,960
আপনার এই প্রোগ্রাম শোষণ.
আর তুমি তাকে বিপদে ফেলছ।
464
00:45:08,600 --> 00:45:12,520
কোন বুর্জোয়া ধর্মোপদেশ.
আপনি শোষণ বা বেঁচে থাকা জানেন না।
465
00:45:12,640 --> 00:45:14,040
সেখানে আপনি যান.
466
00:45:14,880 --> 00:45:17,040
আগের নাটক
এটা আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না?
467
00:45:23,880 --> 00:45:26,720
তাই মিটে গেছে,
আমরা তা করব। আপনাকে ধন্যবাদ, এস্টার.
468
00:45:38,400 --> 00:45:39,440
কলম।
469
00:45:48,800 --> 00:45:50,920
- শুভ সন্ধ্যা।
- ডেবোরা?
470
00:45:51,040 --> 00:45:55,120
মিসেস চরকি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেন
সে অপেক্ষা করেনি কেউ তাকে আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নেবে।
471
00:45:55,680 --> 00:45:57,560
আপনি কি তার অবস্থা জানেন?
472
00:45:57,680 --> 00:46:00,160
হ্যাঁ, কোন চিন্তা নেই. সে রাতে ফিরে আসবে।
473
00:46:00,840 --> 00:46:02,720
আমরা সব আয়োজন করেছি।
474
00:46:03,760 --> 00:46:06,240
আমি তোমাকে বাধা দিচ্ছি না।
আপনার রাত্রি শুভ হোক।
475
00:46:27,000 --> 00:46:28,840
আমি কি একটি শেষ অনুরোধ করতে পারি?
476
00:46:30,000 --> 00:46:31,480
আমি শুনছি।
477
00:47:30,400 --> 00:47:31,720
পাঠ্য: ক্যারোলিনা বোবার